BBC taking turns on french wife